秋ですねー！カナダの秋は短い。明日のメディシンハットの天気は雪が降るとか！早いよ、、 先週の月曜日に、ノジは初めてカナダの診療クリニックでお医者さんに会いに行きました。そして先週の木曜日にカナダに移住して初めて採血と尿検査しました。 カナダ…

ロブさんの動画の翻訳です。 一部超意訳です。文の繋がりはスピーキングを直接聴いて英語で理解した方が、わかりやすいかも。 https://youtu.be/lmYxIT5_Xq4 You are not an emotional person あなたは感情的な人ではありません。 You have identified yours…

昨日は歯医者さんに行ってきました。 1月半ばにご飯食べてるときに、口の中でガリってなって、野菜に砂がが混じってたのかなって思って、出したら白い石みたいな感じだったんだけど、そのときは石だと思って捨てて、翌日職場で、ご飯食べてるときに、歯に挟…

今日もロブさんの動画を日本語訳してみました。今回はいじめっ子とか、努力を笑う人とか、否定的な事を言う人とか、何かにつけて対立してくる人に対する考え方を紹介する内容です。 https://youtu.be/0jBfuMad-ac How to deal with haters あなたを憎む人の…

今日はRob Dial さんのビデオを日本語訳しました。英語学習に効果的ですし、人生の為になる内容なので、紹介します。 ロブさんはどんな人かといいますと、モチベーショナルスピーカーです。ポッドキャストとか、YouTubeとかFacebookとかでいいことを話してい…